學日文到現在差不多一年了，但是進度真的很慢，還沒學完初級階段，可能是因為免費的以及一個星期才一小時的關係，不過我覺的這樣吸收的比較好，因為有多的時間可以慢慢消化。
到目前為止我發現日本人真的是把英文通通轉成日文來用，全部的英文都分開唸但是卻通通寫在一起比如ショッピング(Shopping)明明就是英文啊!寫成這樣就算我唸的出來，也要唸很多次才會猜的到，日本人真的一唸就懂什麼意思嗎?
日本人真的已經把英文這樣活用進日文了嗎?我就只能這樣學下去嗎?
到目前為止我發現日本人真的是把英文通通轉成日文來用，全部的英文都分開唸但是卻通通寫在一起比如ショッピング(Shopping)明明就是英文啊!寫成這樣就算我唸的出來，也要唸很多次才會猜的到，日本人真的一唸就懂什麼意思嗎?
日本人真的已經把英文這樣活用進日文了嗎?我就只能這樣學下去嗎?
全站熱搜
留言列表
